Valve не так давно добавила возможность активировать ключи через браузер.
Страница активации: https://store.steampowered.com/account/registerkey
Теперь ключи можно активировать и с мобильных устройств.
Блог о бесплатных способах получать игры в Steam и не только!